間違い

machigai

잘못

間違いが多いです。

잘못이 많아요.

격식체

어떤 일이나 판단에서 생긴 잘못이나 틀림

この答えには間違いがあります。

이 답에는 잘못이 있어요.

間違いを直してください。

잘못을 고쳐 주세요.

일상적인 대화에서 자주 사용되는 단어입니다. '틀림'과 거의 같은 의미로 쓰이나, '틀림'이 더Informal한 느낌을 줄 수 있습니다.

콜로케이션

間違いを犯す잘못을 저지르다間違いを指摘する잘못을 지적하다間違いを直す잘못을 고치다

'間違い'는 주로 어떤 결과나 행동의 잘못된 부분을 가리킬 때 사용되며, '틀림'은 더 Informal한 느낌을 주며, 주로 일상 대화에서 사용됩니다. 예를 들어, '이 문제의 답은 틀림없어요'는 '이 문제의 답은間違い없어요'보다 더Informal합니다.

1. '間違い'는 주로 어떤 결과나 행동의 잘못된 부분을 가리킬 때 사용됩니다. 2. '間違い'는 명사형으로, '間違っている'는 형용사형으로 사용됩니다. 3. 한국어의 '잘못'과 거의 같은 의미이지만, '잘못'이 더 폭넓게 사용됩니다.

漢字の「間」と「違」로 구성되어 있습니다. '間'은 '사이'를, '違'은 '어긋나다'를 의미하며, '사이에 어긋남'이라는 뜻에서 '잘못'을 나타내는 단어가 되었습니다.

間

사이, 틈

root

違

어긋나다, 다르다

root

일한사전