閉鎖市場
heisa shijō
폐쇄 시장
この会社は閉鎖市場で取引を行っている。
이 회사는 폐쇄 시장에서 거래를 하고 있다.
금융
격식체
공개적으로 거래되지 않는 비공개 시장을 의미하며, 주로 기관 투자자나 특정한 참여자만 접근할 수 있는 시장
閉鎖市場では、一般の投資家ではなく、選ばれた投資家だけが取引に参加できる。
폐쇄 시장에서 일반 투자자 대신 선택된 투자자만이 거래에 참여할 수 있다.
주로 벤처 캐피탈, 프라이빗 에쿠이티, 또는 특정 산업의 전문가들이 참여하는 시장
관련 표현
프로 팁
폐쇄 시장 vs 공개 시장
폐쇄 시장은 특정 투자자만 참여하는 반면, 공개 시장은 누구나 참여할 수 있는 시장을 의미합니다.
황금 법칙
정확한 용어 사용
폐쇄 시장과 비공개 시장은 유사한 의미이지만, 금융 분야에서는 '폐쇄 시장'이 더 정확한 표현입니다.
어원
「閉鎖」는 '폐쇄하다'라는 의미의 일본어이며, 「市場」는 '시장'을 의미합니다. 두 단어가 결합되어 비공개 시장을 나타냅니다.
사용 참고
주로 금융, 투자 분야에서 사용되며, 일반 투자자보다는 전문가나 기관 투자자가 참여하는 시장을 설명할 때 사용됩니다.
단어 분해
閉鎖
폐쇄하다
root市場
시장
root일한사전