Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

過ち

ayamachi
잘못, 실수

彼は過ちを認めて謝った。

그는 실수를 인정하고 사과했다.


격식체

잘못된 행동이나 판단으로 인한 실수나 오류를 의미합니다.

過ちを犯す

잘못을 저지르다

過ちを認める

잘못을 인정하다

일반적으로 부정적인 의미로 사용되며, 사과나 반성의 맥락에서 자주 등장합니다.

콜로케이션

過ちを犯す잘못을 저지르다過ちを認める잘못을 인정하다過ちを悔いる잘못을 뉘우치다

유의어

誤り失敗過失

반의어

正しさ成功完璧

프로 팁

사용 시 주의점

'過ち'는 주로 과거의 실수를 인정할 때 사용하며, 현재 진행 중인 실수보다는 이미 저지른 실수에 초점을 맞추는 표현입니다.

어원

漢字 '過'는 '지나치다', '과도하다'를, 'ち'는 명사화 접미사로 사용됩니다.

사용 참고

일반적으로 과거의 실수를 인정하거나 반성할 때 사용되며, '過失'과 혼동되지 않도록 주의해야 합니다.

단어 분해

過
지나치다, 과도하다
root
+
ち
명사화 접미사
suffix
일한사전

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.