過ち

ayamachi

noun★중급

격식체

잘못된 행동이나 판단으로 인한 실수나 오류를 의미합니다.

過ちを犯す

잘못을 저지르다

過ちを認める

잘못을 인정하다

💡

일반적으로 부정적인 의미로 사용되며, 사과나 반성의 맥락에서 자주 등장합니다.

콜로케이션

過ちを犯す잘못을 저지르다過ちを認める잘못을 인정하다過ちを悔いる잘못을 뉘우치다

'過ち'는 주로 과거의 실수를 인정할 때 사용하며, 현재 진행 중인 실수보다는 이미 저지른 실수에 초점을 맞추는 표현입니다.

漢字 '過'는 '지나치다', '과도하다'를, 'ち'는 명사화 접미사로 사용됩니다.

일반적으로 과거의 실수를 인정하거나 반성할 때 사용되며, '過失'과 혼동되지 않도록 주의해야 합니다.

過

지나치다, 과도하다

root

ち

명사화 접미사

suffix

일한사전