達者な
tassha na
건강하고 활기찬
彼はまだ達者な方で、毎日散歩をしています。
그는 아직 건강하고 활기차서 매일 산책을 합니다.
비격식체
건강하고 활기차며, 노년에도 여전히 활발한 상태를 나타내는 형용사.
おじいさんは達者で、毎日庭で作業をしています。
할아버지는 건강하셔서 매일 정원에서 일하십니다.
주로 중년이나 노년층에 대해 사용되며, 신체적·정신적 건강을 강조하는 표현입니다.
관련 표현
프로 팁
비하적 의미 없음
「達者な」는 건강한 상태를 칭찬하는 표현이므로, 비하적인 의미로 사용되지 않습니다.
황금 법칙
적절한 사용 시점
주로 중년이나 노년층에 대해 사용하며, 신체적·정신적 건강을 강조할 때 적합합니다.
어원
「達者」는 '달성하다', '잘하는'이라는 의미의 「達する」에서 유래했으며, 건강하고 활기찬 상태를 나타내는 말로 확장되었습니다.
사용 참고
주로 중년이나 노년층에 대해 사용되며, 신체적·정신적 건강을 강조하는 표현입니다. 비하적인 의미는 포함되지 않습니다.
단어 분해
達者
건강하고 활기찬
rootな
형용사 접미사
suffix일한사전