見えない
mienai
보이지 않다
その物は遠くにあり、見えない。
그 물건은 멀리 있어 보이지 않는다.
일반
시야에 들어가지 않아서 볼 수 없는 상태를 나타낸다.
彼は暗闇の中で見えないものを探している。
그는 어둠 속에서 보이지 않는 것을 찾고 있다.
물리적으로 보이지 않거나, 정신적으로 인식되지 않는 상태를 설명할 때 사용된다.
기술
전문적
시각적으로 감지되지 않는 것을 의미한다.
赤外線カメラは見えない熱を検出できる。
적외선 카메라는 보이지 않는 열을 감지할 수 있다.
과학이나 기술 분야에서 사용되며, 감지할 수 없는 것을 설명할 때 활용된다.
관련 표현
프로 팁
물리적 vs 정신적 의미
「見えない」는 물리적으로 보이지 않는 것뿐만 아니라, 정신적으로 인식되지 않는 것도 설명할 수 있다.
황금 법칙
적절한 문맥 선택
과학이나 기술 분야에서는 기술적 의미로 사용하고, 일상 대화에서는 물리적 의미로 사용해야 한다.
어원
「見る」와 「ない」의 결합으로, 「볼 수 없다」는 의미로 사용된다.
사용 참고
물리적으로 보이지 않는 것뿐만 아니라, 정신적으로 인식되지 않는 것에도 사용될 수 있다.
단어 분해
見
보다
rootえ
~하는 것
suffixない
아니다
suffix일한사전