Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 일한사전 /
  4. 理論上

理論上

りろんじょう

What does "理論上" mean in Korean?

이론상

理論上、この薬は副作用がありません。

이론상 이 약은 부작용이 없습니다.


How to use "理論上" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체

이론적으로는, 이론적으로 볼 때

理論上、この計画は成功するはずだ。

이론상 이 계획은 성공할 수밖에 없다.

理論上、人間は100メートルを9秒で走れるはずだが…

이론상 인간은 100미터를 9초에 달릴 수 있지만…

‘이론상’은 ‘이론적으로는’의 줄임말로, 실질적인 검증이나 실험 없이 이론적 가능성만을 강조할 때 사용합니다. 과학, 공학, 경제 등 전문 분야에서 자주 쓰입니다.

콜로케이션

理論上可能이론상 가능理論上正しい이론상 옳음理論上の限界이론상의 한계

유의어

理論的には原理的には

반의어

実際には実践的には

관련 표현

理論と実践구
이론과 실천
机上の空論관용구
공론(空論), 허무맹랑한 이론

프로 팁

‘이론상’ vs ‘원리상’의 차이

‘이론상’은 과학적·수학적 이론에 근거한 가능성을 말할 때 사용합니다. 반면 ‘원리상’은 물리적·기계적 원리에 근거한 가능성을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, ‘이론상 이 로봇은 10kg을 들 수 있다’는 과학적 계산에 근거한 것이고, ‘원리상 이 로봇은 10kg을 들 수 있다’는 물리적 구조에 근거한 것입니다.

황금 법칙

‘理論上’을 사용할 때의 주의점

‘理論上’을 사용할 때는 반드시 ‘실제로는 그렇지 않을 수도 있다’는 전제를 내포합니다. 예를 들어 ‘理論上、この方法は効果的だ’라 하면 ‘실제로는 효과가 없을 수도 있지만 이론적으로는 그렇다’는 의미를 전달합니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 후속 설명이나 조건을 덧붙이는 것이 좋습니다.

어원

‘理論’(이론, theory)과 ‘上’(상, on/upon)의 합성어로, ‘이론에 근거하여’라는 의미를 지닌다. ‘理論’은 중국어 ‘理論’(lǐlùn)에서 유래했으며, ‘上’은 ‘~에 근거하여’라는 추상적 의미를 지닌다.

사용 참고

1. ‘理論上’은 실질적인 검증 없이 이론적 가능성만을 말할 때 사용합니다. 실제 적용 시에는 예외가 발생할 수 있음을 암시합니다. 2. 과학, 공학, 경제 등 전문 분야에서 자주 사용되지만, 일상 대화에서도 ‘이론적으로는’라는 의미로 확장되어 쓰입니다. 3. ‘이론상’이라는 줄임말도 자주 사용됩니다.

단어 분해

理論
이론, theory
root
+
上
~에 근거하여, on/upon
suffix
일한사전
Browse more Japanese→Korean words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.