理想を追求する

rishō o tsuikyū suru

What does "理想を追求する" mean in Korean?

이상 추구하다

彼は理想を追求するために、新しいビジネスを始めた。

그는 이상을 추구하기 위해 새로운 비즈니스를 시작했다.

How to use "理想を追求する" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체

자신의 이상이나 목표를 달성하기 위해 노력하거나 추구하는 것을 의미합니다.

彼女は平和を追求するために、国際NGOで働いている。

그녀는 평화를 추구하기 위해 국제 NGO에서 일하고 있다.

이 표현은 주로 긍정적인 목표나 이상을 향한 노력에 사용됩니다.

콜로케이션

夢を追求する꿈을 추구하다自由を追求する자유를 추구하다

유의어

理想を目指す理想に向かって努力する

반의어

現実を受け入れる妥協する

프로 팁

추구와 목표의 차이

「追求する」는 주로 추상적인 이상이나 목표를 향한 노력을 강조하며, 「目指す」는 구체적인 목표를 향한 방향성을 강조합니다.

황금 법칙

긍정적인 맥락에서 사용

이 표현은 주로 긍정적인 목표나 이상을 향한 노력을 설명할 때 사용되며, 부정적인 맥락에서는 적합하지 않습니다.

어원

「理想」은 '이상'을, 「追求する」는 '추구하다'를 의미하는 일본어 표현입니다.

사용 참고

이 표현은 주로 개인이나 조직이 어떤 목표나 이상을 달성하기 위해 노력하는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

단어 분해

理想

이상

root

を

을/를 (목적어 표시)

particle

追求する

추구하다

verb

일한사전

Browse more Japanese→Korean words →