待ち構える

machikamaeru
verb★중급
비격식체

어두운 곳이나 숨은 곳에서 누군가를 기다리며 대기하는 것

彼は裏路地で私を待ち構えていた。

그는 골목에서 나를 기다리며 대기하고 있었다.

💡

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 위협이나 습격을 암시할 수 있다.

콜로케이션

待ち構える기다리며 대기하다

유의어

반의어

관련 표현

待ち伏せ구
기다리며 숨은 곳에서 습격하거나 대기하는 것

💡프로 팁

주의사항

이 표현은 주로 부정적인 상황이나 위협적인 맥락에서 사용되므로, 긍정적인 상황에서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

📖어원

「待つ」와 「構える」의 결합으로, 대기하는 상태와 준비된 자세를 나타낸다.

📝사용 참고

주로 범죄나 위협적인 상황을 묘사할 때 사용되며, 긍정적인 맥락에서는 잘 사용되지 않는다.

단어 분해

待ち
기다리는 것
root
+
構える
준비하는 것, 대기하는 자세
root
일한사전