出す
彼は手紙を出しました。
그는 편지를 보냈어요.
어떤 것을 특정 장소나 사람에게 전달하거나 보내는 행위
彼女はプレゼントを友達に出しました。
그녀는 친구에게 선물을 보냈어요.
彼は会社に書類を出しました。
그는 회사에 서류를 제출했어요.
「出す」는 일반적으로 어떤 것을 다른 장소나 사람에게 전달하거나 보내는 행위를 나타냅니다. 문맥에 따라 '보내다', '제출하다', '내다' 등으로 번역될 수 있습니다.
어떤 것을 공개하거나 발표하는 행위
彼は新しいアイデアを出しました。
그는 새로운 아이디어를 제시했어요.
彼女は新しい商品を出しました。
그녀는 새로운 제품을 출시했어요.
「出す」는 어떤 것을 공개하거나 발표하는 행위를 나타낼 수도 있습니다.
어떤 것을 사용하거나 활용하는 행위
彼は力を出しました。
그는 힘을 내었어요.
彼女は才能を出しました。
그녀는 재능을 발휘했어요.
「出す」는 어떤 것을 사용하거나 활용하는 행위를 나타낼 수도 있습니다.
관련 표현
프로 팁
「出す」의 다양한 의미
「出す」는 문맥에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있습니다. 일반적으로 어떤 것을 전달하거나 보내는 행위를 나타내며, 문맥에 따라 '보내다', '제출하다', '내다', '제시하다', '출시하다', '내다' 등으로 번역될 수 있습니다.
황금 법칙
「出す」의 기본 의미
「出す」는 일반적으로 어떤 것을 특정 장소나 사람에게 전달하거나 보내는 행위를 나타냅니다.
어원
「出す」는 일본어 동사 «出る»의 사역형으로, 어떤 것을 특정 장소나 사람에게 전달하거나 보내는 행위를 나타냅니다.
사용 참고
「出す」는 문맥에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있습니다. 일반적으로 어떤 것을 전달하거나 보내는 행위를 나타내며, 문맥에 따라 '보내다', '제출하다', '내다', '제시하다', '출시하다', '내다' 등으로 번역될 수 있습니다.