保持する

hoji suru

유지하다

温度を一定に保持する

온도를 일정하게 유지하다

일반

특정 상태나 조건을 계속 유지하는 것

この会社は品質を保持するために努力しています

이 회사는 품질을 유지하기 위해 노력하고 있다

健康を保持するために運動をします

건강을 유지하기 위해 운동을 한다

보통 물리적 상태나 추상적 조건을 유지할 때 사용된다

콜로케이션

温度を保持する온도를 유지하다品質を保持する품질을 유지하다健康を保持する건강을 유지하다

유의어

維持する継続する保全する

반의어

放棄する破壊する放置する

프로 팁

물리적 vs 추상적 사용

보통 물리적 상태(온도, 압력)나 추상적 조건(품질, 건강)을 유지할 때 사용된다

황금 법칙

유지 vs 보존

'保持する'는 유지하는 과정에 중점을 두며, '保存する'는 보존하는 결과에 중점을 둔다

어원

漢字 '保'는 '지키다'를, '持'는 '가지다'를 의미하며, '지키고 가지다'라는 의미에서 유래했다

사용 참고

보통 지속적인 노력이 필요한 상태나 조건을 유지할 때 사용되며, '維持する'와 유사한 의미로 사용되지만 '保持する'는 더 물리적, 기술적 맥락에서 자주 쓰인다

단어 분해

保

지키다

root

持

가지다