交通

koutsuu

교통

交通が便利な都市です。

교통이 편리한 도시입니다.

격식체

사람이나 물건이 이동하는 데 사용되는 수단과 그 시스템

日本の交通はとても発達しています。

일본의 교통은 매우 발달했습니다.

주로 '교통수단', '교통망' 등과 함께 쓰인다.

콜로케이션

'交通'은 전체적인 시스템을 가리키고, '輸送'은 물품·사람의 실제 이동을 강조한다.

한자 '交'은 '교류·교환', '通'은 '통과·통신'을 의미하며, 중국어에서 유래된 복합어이다.

일반적인 교통을 의미할 때는 '交通'만 쓰고, 구체적인 수단을 말할 때는 '交通機関', '公共交通' 등을 사용한다.

일한사전