あなたさん
anata-sannoun★초급
비격식체
상대방에게 존댓말을 할 때 사용하는 호칭으로, 상대방의 이름을 모르는 경우나 상대방의 이름을 알지만 존중을 표현할 때 사용합니다.
あの、あなたさん、ちょっとお話ししたいことがあるんですけど…
저기, 당신, 잠깐 이야기하고 싶은 게 있는데…
💡
일반적으로 상대방의 이름을 모르는 경우나 상대방의 이름을 알지만 존중을 표현할 때 사용됩니다.
콜로케이션
あなたさん당신
유의어
💡프로 팁
호칭 사용 시 주의사항
「あなたさん」은 상대방의 이름을 모르는 경우나 상대방의 이름을 알지만 존중을 표현할 때 사용됩니다. 친한 관계에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
📖어원
「あなた」에 존댓말의 접미사 「さん」이 결합된 호칭입니다.
📝사용 참고
「あなた」보다 더 정중한 표현으로, 상대방의 이름을 모르는 경우나 상대방의 이름을 알지만 존중을 표현할 때 사용됩니다.
단어 분해
あなた
당신
rootさん
~씨 (존댓말 접미사)
suffix일한사전