移動する

idō suru
verbPrincipiante💡 muoversi
Generale

Spostarsi da un luogo all'altro.

私たちは公園に移動しました。

Ci siamo spostati al parco.

車で移動するのが便利です。

È comodo spostarsi in auto.

💡

Può riferirsi a persone, oggetti o informazioni che cambiano posizione.

Collocazioni

移動する必要があるè necessario spostarsi移動する時間tempo di spostamento移動する方法modo di spostarsi

Frasi correlate

移動手段Frase
mezzo di trasporto

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, si usa spesso con verbi come '移動する必要がある'.

Regola d'oro

Verbo transitivo/intransitivo

Può essere sia transitivo (es. 'データを移動する') che intransitivo (es. '移動する').

📖Origine della parola

Deriva dai kanji 移 (trasferire) e 動 (muoversi).

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti fisici o astratti, come il trasferimento di dati.

Analisi della parola

trasferire
root
+
muoversi
root
+
する
fare
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano