疲れている

tsukarete iru

adjective★Intermedio

Informale

Essere in uno stato di stanchezza fisica o mentale, spesso a causa di un lavoro o di un'attività intensa.

仕事で疲れている

Sono stanco per il lavoro

長い旅行で疲れている

Sono stanco dopo un lungo viaggio

💡

Può essere usato sia per la stanchezza fisica che mentale.

Collocazioni

疲れているからperché sono stanco疲れているようだsembra stanco

疲れ切っているFrase

essere completamente esausto

疲れているようだFrase

sembra stanco

Questa espressione è molto comune nella vita di tutti i giorni e può essere usata per descrivere la stanchezza fisica o mentale.

Il suffisso ている indica uno stato continuo, quindi 疲れている significa 'essere stanco' in un momento specifico.

Derivato dal verbo 疲れる (tsukureru), che significa 'stancarsi', con il suffisso ている (te iru) che indica uno stato continuo.

Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni quotidiane.

疲れ

stanchezza

root

ている

stato continuo

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano