Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

疲れ切っている

tsukare kirete iru
adjective★Intermedio— essere completamente esausto
Informale

Essere completamente esausto, sia fisicamente che mentalmente, al punto di non avere più energie.

長時間の会議の後、疲れ切っている

Dopo una lunga riunione, sono completamente esausto

旅行で疲れ切っている

Dopo il viaggio sono completamente esausto

💡

Questa espressione indica uno stato di stanchezza estrema, spesso dopo uno sforzo prolungato o un'attività intensa.

Collocazioni

疲れ切っているessere completamente esausto

Sinonimi

疲れ果てているへとへとだぐったりしている

Antonimi

元気だ気分がいいリフレッシュしている

Frasi correlate

疲れ切っているFrase
essere completamente esausto

💡Consiglio professionale

Uso informale

Questa espressione è molto comune nel linguaggio colloquiale e può essere usata in contesti informali per descrivere la stanchezza.

📖Origine della parola

La parola è composta da '疲れ' (stanchezza) e '切っている' (essere completamente, al limite), indicando uno stato di esaurimento totale.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano per descrivere uno stato di stanchezza estrema, spesso dopo un lavoro intenso o un'attività fisica. Può essere usata sia per se stessi che per descrivere lo stato di altre persone.

Analisi della parola

疲れ
stanchezza
root
+
切っている
essere completamente, al limite
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.