無名の英雄
mumei no eiyū
eroe senza nome
彼は無名の英雄として歴史に記憶されるだろう
Sarà ricordato nella storia come un eroe senza nome
Letterario
Una persona che ha compiuto atti eroici ma non è riconosciuta o celebrata pubblicamente
その戦争中、多くの無名の英雄が命を捧げた
Durante la guerra, molti eroi senza nome hanno sacrificato la loro vita
Spesso usato in contesti storici o letterari per descrivere individui che hanno agito con coraggio ma sono rimasti nell'anonimato
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto letterario
Questa espressione è comune in romanzi storici e biografie
Regola d'oro
Uso corretto
Non usare per persone che sono semplicemente sconosciute, ma solo per chi ha compiuto atti eroici
Origine della parola
Composto da 無名 (mumei, 'senza nome') e 英雄 (eiyū, 'eroe')
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata per evidenziare il valore di azioni eroiche che non ricevono riconoscimento pubblico
Analisi della parola
無名
senza nome
root英雄
eroe
rootDizionario Giapponese-Italiano