弟さんの誕生日を祝う

otōsan no tanjōbi o iwau
festeggiare il compleanno del fratello

弟さんの誕生日を祝うために、プレゼントを買いました。

Ho comprato un regalo per festeggiare il compleanno di mio fratello.


Informale

Celebrare il compleanno di un fratello minore.

弟さんの誕生日を祝うために、家族でパーティーを開きました。

Abbiamo organizzato una festa di famiglia per festeggiare il compleanno di mio fratello.

Questa espressione è comunemente usata per indicare la celebrazione del compleanno di un fratello minore, spesso con regali e feste.

Collocazioni

弟さんの誕生日を祝うfesteggiare il compleanno del fratelloプレゼントを贈るfare un regaloパーティーを開くorganizzare una festa

Frasi correlate

兄さんの誕生日を祝うFrase
festeggiare il compleanno del fratello maggiore

Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, si può usare '弟の誕生日をお祝いする' invece di '弟さんの誕生日を祝う'.

Regola d'oro

Regola di cortesia

In giapponese, aggiungere 'さん' (san) al termine '弟' (fratello) è un segno di rispetto, anche se si tratta di un fratello minore.

Origine della parola

Composto da '弟さん' (fratello minore), '誕生日' (compleanno) e '祝う' (festeggiare).

Note d'uso

Questa espressione è tipicamente usata in contesti familiari e informali per celebrare il compleanno di un fratello minore. Può includere regali, feste o altre celebrazioni.

Analisi della parola

弟さん
fratello minore
noun
+
possessivo
particle
+
誕生日
compleanno
noun
+
oggetto diretto
particle
+
祝う
festeggiare
verb
Dizionario Giapponese-Italiano