弟さんが来たので
otōsan ga kita node
il mio fratello minore è venuto
弟さんが来たので、一緒に食事をしました。
Il mio fratello minore è venuto, quindi abbiamo mangiato insieme.
Informale
Espressione usata per indicare che il fratello minore è arrivato e che si sta per fare qualcosa insieme a lui.
弟さんが来たので、映画を見に行きました。
Il mio fratello minore è venuto, quindi siamo andati a vedere un film.
L'uso di 'さん' indica rispetto e formalità verso il fratello minore.
Consiglio professionale
Uso di 'さん'
L'uso di 'さん' con '弟' è comune in contesti informali per mostrare rispetto, anche se il fratello è più giovane.
Origine della parola
Combinazione di '弟さん' (fratello minore) e '来たので' (perché è venuto).
Note d'uso
Questa frase è comune in contesti informali per spiegare perché si sta facendo qualcosa con il fratello minore.
Analisi della parola
弟さん
fratello minore
nounが
particella soggetto
particle来た
venuto
verbので
perché
conjunctionDizionario Giapponese-Italiano