地元のバンド
jimoto no bando
la band locale
地元のバンドがコンサートを開く
La band locale tiene un concerto
Informale
Un gruppo musicale che proviene dalla stessa città o regione in cui si trova il pubblico
地元のバンドは地元の人々に愛されている
La band locale è amata dalla gente del posto
Spesso usato per riferirsi a band locali che suonano in eventi locali o festival
Collocazioni
地元のバンドが演奏するla band locale suona地元のバンドを応援するtifare per la band locale
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso contestuale
Questa espressione è spesso usata in contesti informali per riferirsi a band locali che suonano in eventi locali
Origine della parola
Composto da 地元 (jimoto, 'luogo d'origine') e バンド (bando, 'band')
Note d'uso
Può riferirsi a band amatoriali o professioniste, ma è più comune per gruppi locali che non hanno ancora raggiunto la fama nazionale
Analisi della parola
地元
luogo d'origine
rootの
possessivo
particleバンド
band
rootDizionario Giapponese-Italiano