地震

jishin

terremoto

地震が起こったときは、すぐに机の下に隠れましょう。

Quando c'è un terremoto, nasconditi subito sotto un tavolo.

Formale

Un movimento improvviso e violento della crosta terrestre che causa vibrazioni del suolo.

地震は突然起こることが多い。

I terremoti spesso avvengono improvvisamente.

Il termine si riferisce a un evento naturale causato dal movimento delle placche tettoniche.

Collocazioni

地震予知previsione dei terremoti地震被害danni causati da un terremoto

assicurazione contro i terremoti

misure contro i terremoti

地震 (jishin) è il termine generale, mentre 震災 (shinsai) si riferisce specificamente ai danni causati da un terremoto.

In contesti formali o scientifici, è preferibile usare 地震 piuttosto che termini colloquiali.

Il termine è composto dai kanji 地 (terra) e 震 (tremare), indicando un movimento della terra.

In Giappone, i terremoti sono un fenomeno comune e il termine è spesso usato in contesti di sicurezza e prevenzione.

地

terra

root

震

tremare

root

Dizionario Giapponese-Italiano