前

mae
davanti

彼は私の前に立った

Si è messo davanti a me

Formale

Posizione o luogo che è di fronte a qualcuno o qualcosa

前の席に座ってください

Si prega di sedersi al posto davanti

Può riferirsi a una posizione fisica o temporale.

Formale

Periodo di tempo che precede un evento o situazione

前の週末は楽しかった

Il fine settimana scorso è stato divertente

Spesso usato per indicare il passato recente.

Collocazioni

前のprecedente前にprima

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso temporale

Quando si riferisce al tempo, '前' è spesso usato con 'に' (前に) per indicare 'prima'.

Regola d'oro

Posizione vs. Tempo

Distinguere tra l'uso spaziale (davanti) e temporale (prima) è essenziale per evitare confusione.

Origine della parola

Deriva dal kanji '前' che significa 'davanti' o 'precedente'.

Note d'uso

Può essere usato sia per indicare una posizione fisica che un periodo di tempo passato.

Analisi della parola

前
davanti
root
Dizionario Giapponese-Italiano