到着する
tōchaku suru
arrivare
飛行機が空港に到着しました。
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
Formale
Arrivare a una destinazione, completare un viaggio o raggiungere un luogo specifico.
列車が駅に到着しました。
Il treno è arrivato alla stazione.
彼は会議に到着しました。
È arrivato alla riunione.
Può essere usato in contesti formali e informali, sia per viaggi fisici che per eventi o attività.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, come annunci aeroportuali o ferroviari, è comune usare '到着する'.
Regola d'oro
Particella 'に'
Dopo '到着する', si usa sempre la particella 'に' seguita dal luogo di arrivo.
Origine della parola
Derivato dai kanji 到 (tō, 'arrivare') e 着 (chaku, 'arrivo'), combinati con il suffisso verbale する (suru, 'fare').
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali. Spesso seguito da 'に' seguito dal luogo di arrivo.
Analisi della parola
到着
arrivo
rootする
fare
suffixDizionario Giapponese-Italiano