不在

fuzai
noun★Intermedio💡 assenza
Formale

Stato di non essere presente in un luogo specificato

社長は不在です

Il presidente è assente

💡

Spesso usato in contesti formali o professionali per indicare l'assenza di una persona

Informale

Assenza temporanea di una persona o di un oggetto

鍵が不在だ

Le chiavi non ci sono

💡

Può riferirsi anche a oggetti che non sono al loro posto

Collocazioni

不在中durante l'assenza不在者assente

Antonimi

💡Consiglio professionale

Uso formale

In contesti formali, '不在' è spesso usato per indicare l'assenza di una persona importante, come un superiore o un cliente.

📖Origine della parola

Composto da 不 (non) e 在 (essere presente), letteralmente 'non essere presente'

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti formali per indicare l'assenza di una persona, ma può riferirsi anche a oggetti.

Analisi della parola

不
non
prefix
+
在
essere presente
root
Dizionario Giapponese-Italiano