一人で

hitori de
phrase★Principiante💡 da solo
Informale

Da solo, senza compagnia di altre persone.

一人で旅行するのは楽しいです。

Viaggiare da solo è divertente.

一人で食事をするのは寂しいです。

Mangiare da solo è triste.

💡

Usato per esprimere l'idea di fare qualcosa senza la presenza di altre persone.

Collocazioni

一人で過ごすpassare del tempo da solo一人で食事するmangiare da solo一人で旅行するviaggiare da solo

Frasi correlate

一人で頑張るFrase
fare del proprio meglio da solo

💡Consiglio professionale

Contesto sociale

In Giappone, '一人で' può avere connotazioni diverse a seconda del contesto, come la solitudine o l'indipendenza.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere '一人で' con '一人きり' (che implica un senso di solitudine più forte).

📖Origine della parola

Composto da '一人' (una persona) e 'で' (particella che indica il mezzo o la compagnia).

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti sia positivi (indipendenza) che negativi (solitudine).

Analisi della parola

一人
una persona
root
+
で
particella che indica il mezzo o la compagnia
particle
Dizionario Giapponese-Italiano