一人

hitori

una persona

一人で映画を見に行きます。

Vado a vedere un film da solo.

Generale

Una singola persona; da solo/a.

彼は一人で旅行に行きました。

È andato in viaggio da solo.

一人で食事をするのは寂しいです。

Mangiare da solo è triste.

Può essere usato per indicare una persona singola o per esprimere l'idea di fare qualcosa da soli.

Collocazioni

一人でda solo/a一人暮らしvivere da solo/a一人でできるpuò essere fatto da solo/a

può essere fatto da solo/a

vivere da solo/a

In contesti formali, '一人' può essere usato per indicare una singola persona in modo neutro.

In alcuni contesti, '一人' può implicare una sensazione di solitudine o indipendenza.

Composto da '一' (uno) e '人' (persona), letteralmente 'una persona'.

Può essere usato in contesti sia formali che informali. In alcuni casi, può avere una connotazione di solitudine o indipendenza.

一

uno

root

人

persona

root

Dizionario Giapponese-Italiano