一人

hitori
noun★Principiante
FormaleInformale

Una persona sola, senza compagnia.

一人で映画を見に行きます。

Andrò a vedere un film da solo.

彼は一人で旅行するのが好きです。

A lui piace viaggiare da solo.

💡

Può indicare sia la solitudine fisica che l'indipendenza.

Collocazioni

一人でda solo一人暮らしvivere da solo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

一人でできるFrase
può farlo da solo
一人で食事するFrase
mangiare da solo

💡Consiglio professionale

Contesto

In contesti formali, può essere usato per indicare indipendenza, mentre in contesti informali può indicare solitudine.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere '一人' (una persona) con '一人で' (da solo).

📖Origine della parola

Composto da '一' (uno) e '人' (persona), letteralmente 'una persona'.

📝Note d'uso

Può essere usato sia in contesti positivi (indipendenza) che negativi (solitudine).

Analisi della parola

一
uno
root
+
人
persona
root
Dizionario Giapponese-Italiano