お前

omae

pronoun★Intermedio— tu

Informale

Pronome informale usato per rivolgersi a una persona con cui si ha confidenza, spesso tra amici o in contesti informali.

お前、今日何してる？

Cosa fai oggi?

お前、この映画見た？

Hai visto questo film?

💡

Può essere considerato rude se usato con persone più anziane o in contesti formali.

Collocazioni

お前らvoiお前さんtu (più rispettoso)

voi

tu (più rispettoso)

Usa 'お前' solo con amici o persone con cui hai molta confidenza. In contesti formali, preferisci 'あなた'.

Evita di usare 'お前' con persone più anziane o in situazioni formali per non sembrare scortese.

Deriva dal pronome dimostrativo 'その' (quello) con il suffisso '-まえ' (davanti), indicando 'colui che è davanti a me'.

Usato principalmente tra amici o in contesti informali. Evitare con persone più anziane o in situazioni formali.

お

prefisso onorifico

prefix

まえ

davanti

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano