Looking up...
Émettre ou échanger des paroles avec son meilleur ami.
放課後、彼は親友と話す時間を楽しんだ。
Après les cours, il a apprécié le temps passé à parler avec son meilleur ami.
と indique la personne avec qui l'action de parler est réalisée.
親友 = « ami proche » (親しい + 友), 話す = « parler ».
と marque le compagnon de la conversation, tandis que に marquerait la cible de l'action (ex. 友達に話す = parler à un ami).