親友と話す

shinyū to hanasu

parler avec son meilleur ami

私は親友と話す。

Je parle avec mon meilleur ami.

informel

Émettre ou échanger des paroles avec son meilleur ami.

放課後、彼は親友と話す時間を楽しんだ。

Après les cours, il a apprécié le temps passé à parler avec son meilleur ami.

と indique la personne avec qui l'action de parler est réalisée.

Collocations

親友と電話で話すparler avec son meilleur ami au téléphone親友と久しぶりに話すparler de nouveau avec son meilleur ami après longtemps

demander conseil à son meilleur ami

親友 = « ami proche » (親しい + 友), 話す = « parler ».

と marque le compagnon de la conversation, tandis que に marquerait la cible de l'action (ex. 友達に話す = parler à un ami).

Dictionnaire Japonais-Français