未熟者
彼はまだ未熟者だから、もっと練習が必要だ。
Il est encore inexpérimenté, il a besoin de plus de pratique.
Une personne qui manque d'expérience ou de compétence dans un domaine particulier.
このプロジェクトには未熟者が多いので、指導が必要だ。
Il y a beaucoup de personnes inexpérimentées dans ce projet, donc elles ont besoin de guidance.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou éducatif pour décrire quelqu'un qui a besoin de plus de formation ou de pratique.
Expressions liées
Conseil pro
Connotation
Le terme peut être perçu comme légèrement négatif, donc utilisez-le avec prudence dans des contextes professionnels.
Origine du mot
Le mot est composé de '未熟' (inexpérimenté) et '者' (personne), indiquant une personne qui n'est pas encore compétente.
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé de manière neutre ou parfois avec une connotation légèrement négative, selon le contexte.