有効
yūkō
valide
このパスポートはまだ有効です。
Ce passeport est encore valide.
formel
Qui est valide, efficace ou en vigueur.
この薬は有効期限が切れています。
Ce médicament est périmé.
この法律は有効です。
Cette loi est en vigueur.
Souvent utilisé pour les documents, les contrats, les médicaments et les lois.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les documents
有効 est souvent utilisé pour indiquer qu'un document ou un contrat est encore valide.
Règle d'or
Contexte formel
有効 est généralement utilisé dans des contextes formels et professionnels.
Origine du mot
Composé des caractères 有 (avoir, possession) et 効 (effet, efficacité).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour indiquer la validité ou l'efficacité.
Décomposition du mot
有
avoir, possession
root効
effet, efficacité
rootDictionnaire Japonais-Français