Looking up...
宗教２世
shūkyō nisei
enfant de parents religieux
彼は宗教２世として、両親の信仰を受け継いだ。
En tant que deuxième génération religieuse, il a hérité de la foi de ses parents.
formel
Personne née dans une famille religieuse et qui a hérité de la foi de ses parents.
宗教２世の若者たちは、伝統的な宗教の価値観を現代社会に適応させようとしている。
Les jeunes de la deuxième génération religieuse essaient d'adapter les valeurs traditionnelles de la religion à la société moderne.
Le terme est souvent utilisé pour décrire les enfants de prêtres, de moines ou de familles très pratiquantes.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte sociologique
Ce terme est souvent utilisé pour analyser les dynamiques familiales et sociales dans les communautés religieuses.
Règle d'or
Ne pas confondre
Ne pas confondre avec 宗教家 (religieux) ou 宗教団体 (organisation religieuse).
Origine du mot
Composé de 宗教 (religion) et ２世 (deuxième génération), désignant les enfants de parents religieux.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans un contexte sociologique pour discuter des défis et des opportunités des enfants élevés dans des familles très religieuses.
Décomposition du mot
宗教
religion
root２世
deuxième génération
suffixDictionnaire Japonais-Français