安全な
anzen na
sûr
この場所は安全なようです。
Cet endroit semble sûr.
formel
Qui est exempt de danger ou de risque.
安全な場所に避難しましょう。
Refugions-nous dans un endroit sûr.
Utilisé pour décrire des situations, des objets ou des lieux où il n'y a pas de danger.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cet adjectif est souvent utilisé dans des contextes où la sécurité est une priorité, comme les instructions de sécurité ou les descriptions de lieux.
Règle d'or
Priorité à la sécurité
En japonais, la sécurité est souvent mise en avant dans les contextes professionnels et personnels.
Origine du mot
Composé de 安全 (anzen, 'sécurité') et du suffixe な (na, qui transforme un nom en adjectif).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des situations où il n'y a pas de risque ou de danger.
Décomposition du mot
安全
sécurité
rootな
suffixe pour former un adjectif
suffixDictionnaire Japonais-Français