オミクロン株

omikuron kabu

noun★Intermédiaire— variant omicronEmprunt : English オミクロン

🏥Médecine

technique

Sous-type du virus SARS-CoV-2, identifié pour la première fois en novembre 2021, caractérisé par un grand nombre de mutations dans la protéine spike, ce qui peut affecter sa transmissibilité et son échappement immunitaire.

オミクロン株はワクチンの効果を低下させる可能性があります。

Le variant omicron pourrait réduire l'efficacité des vaccins.

💡

Le nom 'omicron' vient de la 15e lettre de l'alphabet grec, suivant la nomenclature des variants du SARS-CoV-2.

Collocations

オミクロン株の感染infection par le variant omicronオミクロン株の変異mutation du variant omicron

Synonymes

オミクロン変異株

Expressions liées

オミクロン株の流行expression

épidémie du variant omicron

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est spécifique à la pandémie de COVID-19 et n'est pas utilisé dans d'autres contextes.

⚡Règle d'or

Précision terminologique

Évitez de confondre 'オミクロン株' avec d'autres variants comme 'デルタ株' ou 'アルファ株'.

📖Origine du mot

Dérivé de l'anglais 'omicron', 15e lettre de l'alphabet grec, utilisé pour nommer les variants du SARS-CoV-2.

📝Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical et scientifique pour désigner spécifiquement ce variant du COVID-19.

Décomposition du mot

オミクロン

omicron (15e lettre grecque)

root

株

souche, variant

suffix

Dictionnaire Japonais-Français