いらない

iranai
adjective★Débutant💡 ne pas avoir besoin
informel

Indique qu'une chose ou une personne n'est pas nécessaire ou utile.

この服はもういらない。

Je n'ai plus besoin de ces vêtements.

彼はもういらない。

Je n'ai plus besoin de lui.

💡

Souvent utilisé pour exprimer que quelque chose ou quelqu'un n'est plus nécessaire ou utile.

Collocations

いらないものce dont on n'a pas besoinいらない人quelqu'un dont on n'a pas besoin

Expressions liées

いらないものを捨てるexpression
jeter ce dont on n'a pas besoin

💡Conseil pro

Utilisation courante

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes informels pour exprimer que quelque chose ou quelqu'un n'est plus nécessaire.

⚡Règle d'or

Contexte informel

Ce mot est généralement utilisé dans des contextes informels et peut sembler impoli dans des situations formelles.

📖Origine du mot

Formé à partir de la négation 'い' (i) et du verbe '要る' (iru, avoir besoin de).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes informels pour exprimer que quelque chose ou quelqu'un n'est plus nécessaire.

Décomposition du mot

い
négation
prefix
+
らない
ne pas avoir besoin de
suffix
Dictionnaire Japonais-Français