物
これはとても素敵な物です。
Esto es una cosa muy bonita.
Objeto o cosa tangible o intangible.
この物はどこで買いましたか？
¿Dónde compraste esta cosa?
Puede referirse a objetos físicos o conceptos abstractos.
Persona o entidad (en contextos formales o literarios).
あの物はとても優秀な人です。
Esa persona es muy competente.
En contextos literarios, puede usarse para referirse a personas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso cotidiano
En conversaciones diarias, '物' se usa para referirse a objetos comunes, como 'この物は高い' (Este objeto es caro).
Regla de oro
Contexto formal
En contextos formales o literarios, '物' puede referirse a personas o entidades, como en 'あの物は偉大な学者です' (Esa persona es un gran erudito).
Origen de la palabra
El kanji 物 se compone de '牛' (vaca) y '勿' (prohibición), originalmente representando algo que no debe ser tocado o usado, evolucionando hacia el significado de 'cosa' o 'objeto'.
Notas de uso
En contextos cotidianos, '物' se usa para referirse a objetos o cosas en general. En contextos formales o literarios, puede referirse a personas o entidades.