父
chichinoun★Intermedio— padre
formal
Padre (hombre que ha engendrado o criado a un hijo).
父は毎朝新聞を読む。
El padre lee el periódico cada mañana.
💡
Se usa en contextos escritos o formales; en conversación cotidiana se prefiere お父さん.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso de honoríficos
Cuando hables directamente con tu padre o de él en situaciones informales, usa お父さん. Usa 父 solo en contextos formales o al escribir.
📖Origen de la palabra
Carácter chino antiguo que representa a un hombre con una persona bajo su brazo; del chino antiguo *pʰə, adoptado en japonés como 父.
📝Notas de uso
En japonés, 父 se emplea en contextos formales o escritos. En el habla cotidiana se usa お父さん o 父親 para mayor cortesía.
Diccionario Japonés-Español