父上

chichiue
padre

父上は今日も働いています

Mi padre también está trabajando hoy


formal

Término respetuoso para referirse al propio padre, utilizado en contextos formales o tradicionales

父上の言葉は常に正しい

Las palabras de mi padre siempre son correctas

Se usa principalmente en situaciones formales o en textos literarios clásicos

Colocaciones

父上様padre (muy formal)

Sinónimos

Frases relacionadas

父上の教えfrase
la enseñanza de mi padre

Consejo pro

Uso formal

Este término se usa en contextos muy formales o en textos clásicos

Regla de oro

Respetuoso

Indica un alto nivel de respeto hacia el padre

Origen de la palabra

Combinación de 父 (padre) y 上 (superior, honorífico)

Notas de uso

En el japonés moderno, se usa menos frecuentemente que 父 o お父さん, pero puede aparecer en contextos tradicionales o formales

Desglose de la palabra

padre
root
+
superior, honorífico
suffix
Diccionario Japonés-Español