歴史的事実

rekishi-teki jijitsu
hecho histórico

この事件は歴史的事実として記録されるべきだ

Este incidente debe ser registrado como un hecho histórico


formal

Un evento o información verificada que es significativo en la historia y generalmente aceptado como verdadero

歴史的事実を基に、新しい教科書が作成された

Se creó un nuevo libro de texto basado en hechos históricos

Se refiere a eventos o datos que han sido confirmados por la investigación histórica y son ampliamente reconocidos

Colocaciones

歴史的事実を確認するconfirmar un hecho histórico歴史的事実に基づくbasado en hechos históricos

Frases relacionadas

歴史的事件frase
evento histórico
歴史的証拠frase
prueba histórica

Consejo pro

Uso en contextos formales

Esta expresión se usa principalmente en contextos académicos o legales, no en conversaciones cotidianas

Regla de oro

Precisión histórica

Siempre se refiere a eventos o datos que han sido verificados y son ampliamente aceptados como verdaderos

Origen de la palabra

Compuesto por '歴史的' (histórico) y '事実' (hecho), combinando conceptos de importancia histórica y veracidad

Notas de uso

Se utiliza en contextos académicos, históricos o legales para referirse a eventos o datos que han sido verificados y son ampliamente aceptados

Desglose de la palabra

歴史的
histórico
root
+
事実
hecho
root
Diccionario Japonés-Español