安全性

anzensei

seguridad

この製品の安全性は高いです。

Este producto tiene una alta seguridad.

general

La cualidad o estado de ser seguro, libre de riesgos o peligros.

この薬の安全性が確認されました。

Se ha confirmado la seguridad de este medicamento.

安全性を確保するために、定期的な点検を行います。

Para garantizar la seguridad, realizamos inspecciones periódicas.

Se utiliza en contextos donde se evalúa la ausencia de riesgos o peligros en productos, sistemas o procesos.

Colocaciones

安全性の確保garantizar la seguridad安全性の評価evaluación de la seguridad安全性の基準normas de seguridad

Sinónimos

安全安全度安全保障

Antónimos

危険性不安全

Frases relacionadas

安全第一frase

seguridad ante todo

安全対策frase

medidas de seguridad

Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En ingeniería o medicina, 安全性 se refiere a la evaluación de riesgos y la implementación de medidas preventivas.

Regla de oro

Diferencia con 安全

安全性 se enfoca en la cualidad de ser seguro, mientras que 安全 se refiere más a la ausencia de peligros.

Origen de la palabra

Compuesto por 安全 (anzen, 'seguridad') y 性 (sei, 'cualidad o estado').

Notas de uso

En contextos técnicos, puede referirse a la seguridad de sistemas, productos o procesos. En contextos cotidianos, se usa para describir la ausencia de riesgos.

Desglose de la palabra

安全

seguridad

root

性

cualidad o estado

suffix

Diccionario Japonés-Español

Browse more Japanese→Spanish words →