Looking up...
Sentir afecto o simpatía hacia alguien o algo, generalmente por su personalidad, acciones o cualidades positivas.
彼の誠実な態度に好感を抱いた。
Me inspiró simpatía su actitud sincera.
その映画のメッセージに好感を抱く人も多い。
Mucha gente siente simpatía por el mensaje de esa película.
La expresión se usa para describir una impresión positiva hacia alguien o algo, a menudo en contextos sociales o personales.
Esta expresión se usa comúnmente para describir la impresión positiva que alguien o algo causa en ti.
'好感を抱く' implica una impresión más emocional, mientras que '好印象を持つ' es más neutral y objetivo.
Compuesto por 好感 (kōkan, 'simpatía') y 抱く (idaku, 'abrazar' o 'sentir'), literalmente 'abrazar simpatía'.
Se usa para expresar una impresión positiva hacia una persona, acción o situación, a menudo en contextos sociales o personales.