好感度が高い

kōkandoga takai
phraseIntermedio ser bien considerado
general

Ser percibido positivamente por otras personas; tener una imagen favorable o ser querido por la mayoría

その商品は消費者の間で好感度が高い

Ese producto tiene una buena imagen entre los consumidores

彼のユーモアのセンスは好感度が高い

Su sentido del humor es muy apreciado

💡

Se usa comúnmente en contextos de marketing, política o relaciones públicas para describir la percepción pública de una persona, producto o idea

Frases relacionadas

好感度を上げるfrase
mejorar la imagen o popularidad
好感度が低いfrase
tener mala imagen o ser impopular

💡Consejo pro

Contexto de uso

Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en análisis de mercado, política y medios de comunicación.

Regla de oro

Uso correcto

No se usa para describir relaciones personales íntimas, sino más bien para percepciones públicas o colectivas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 好感度 (kōkan-do, 'grado de simpatía') y 高い (takai, 'alto'). 好感 (kōkan) significa 'simpatía' o 'buena impresión', mientras que 度 (do) indica 'grado' o 'nivel'.

📝Notas de uso

Esta expresión se usa para describir la percepción positiva de alguien o algo en un grupo específico. Es común en encuestas de opinión pública, análisis de mercado y comentarios sociales.

Desglose de la palabra

好感度
grado de simpatía o buena impresión
root
+
partícula que indica el sujeto
particle
+
高い
alto
adjective
Diccionario Japonés-Español