侘寂

wabi-sabi
belleza imperfecta y melancolía serena

侘寂の庭は、自然の美しさと静けさを感じさせる。

El jardín de wabi-sabi transmite la belleza y la serenidad de la naturaleza.


literario

Un concepto estético japonés que celebra la imperfección, la asimetría y la simplicidad, encontrando belleza en lo incompleto y lo transitorio.

侘寂の茶室は、素朴な材料と自然の風合いを活かしている。

La sala de té wabi-sabi utiliza materiales rústicos y la esencia natural.

Este concepto es fundamental en el arte, la arquitectura y la filosofía japonesa, especialmente en el té y el jardín zen.

Colocaciones

侘寂の庭jardín wabi-sabi侘寂の茶室sala de té wabi-sabi

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

物哀れfrase
tristeza poética por la fugacidad de la vida

Consejo pro

Contraste con el minimalismo occidental

A diferencia del minimalismo occidental, el wabi-sabi no busca la pureza, sino la armonía con la imperfección natural.

Regla de oro

Aplicación práctica

En diseño, evita la simetría perfecta y usa materiales naturales con marcas de uso para lograr wabi-sabi.

Origen de la palabra

Compuesto por '侘' (wabi, melancolía solitaria) y '寂' (sabi, belleza de lo envejecido). Surgió en el siglo XVI en la ceremonia del té japonesa.

Notas de uso

Se usa para describir objetos, paisajes o experiencias que evocan una belleza modesta y profunda, aceptando el paso del tiempo y la imperfección.

Desglose de la palabra

melancolía solitaria
root
+
belleza de lo envejecido
root
Diccionario Japonés-Español