中国

ちゅうごく (chūgoku)

China

中国はアジアの東にあります。

China está al este de Asia.

formal

País ubicado en el este de Asia, con capital en Pekín.

中国は世界で最も人口の多い国です。

China es el país más poblado del mundo.

来年、中国に旅行する予定です。

Tengo planeado viajar a China el próximo año.

Se refiere al país soberano, no a la región histórica o cultural.

Colocaciones

中国語idioma chino中国人chino/china (persona)中国料理cocina china

Sinónimos

中華人民共和国

Frases relacionadas

中華frase

China (en contexto cultural o histórico)

中国大陸frase

China continental (excluyendo Taiwán, Hong Kong y Macao)

Consejo pro

Diferenciación con Taiwán

En contextos políticos o internacionales, '中国' puede generar controversia. En japonés, '台湾' (Taiwán) es un término neutral para referirse a la isla, mientras que '中国' se usa para la República Popular China.

Regla de oro

Uso correcto

Usa '中国' para referirte al país soberano. Para la cultura o etnia china, usa '中華' (ej. '中華料理' = cocina china).

Origen de la palabra

Compuesto por los kanji 中 (medio/centro) y 国 (país). Literalmente significa 'país del centro', reflejando la visión histórica china de sí misma como el centro del mundo civilizado.

Notas de uso

En japonés moderno, '中国' se refiere exclusivamente a la República Popular China. Históricamente, el término podía incluir regiones como Corea o Vietnam, pero hoy se usa solo para China continental. Evitar confundir con '中華人民共和国' (República Popular China) o '台湾' (Taiwán).

Desglose de la palabra

中

medio/centro

root

国

país

root

Diccionario Japonés-Español

Browse more Japanese→Spanish words →