世界
sekaiEl mundo o la Tierra en su totalidad, incluyendo todos los países, culturas y personas.
世界は広い。
El mundo es amplio.
世界平和を願う。
Deseo la paz mundial.
Puede referirse tanto al planeta Tierra como a la humanidad en su conjunto.
Un ámbito o campo específico de actividad o conocimiento.
音楽の世界に入る。
Entrar en el mundo de la música.
En este sentido, se usa con la partícula の para indicar un campo específico.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En discursos o escritos formales, '世界' puede usarse para enfatizar la importancia global de un tema.
⚡Regla de oro
Partícula の
Cuando se usa con の, como en '音楽の世界', indica un ámbito específico dentro de un campo más amplio.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 世 (se, 'generación' o 'tiempo') y 界 (kai, 'mundo' o 'ámbito'). Originalmente significaba 'el mundo de las generaciones humanas'.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para referirse a la humanidad o al planeta. En contextos informales, a menudo se usa para hablar de lugares lejanos o experiencias globales.