無礼
bureiadjectivenoun★Intermedio— falta de respeto
formalinformal
Falta de respeto o educación, especialmente en el comportamiento hacia los demás.
無礼な言葉を使わないでください。
No uses palabras irrespetuosas.
その店員の無礼な態度に腹が立った。
Me enfureció la actitud irrespetuosa del empleado.
💡
Se usa tanto para acciones como para actitudes. Puede ser intencional o involuntario.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto social
En Japón, '無礼' se considera muy serio, especialmente hacia figuras de autoridad.
⚡Regla de oro
Uso formal
Evita usar '無礼' para describir tu propio comportamiento; es mejor decir '失礼' (discúlpame) en su lugar.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '無' (sin) y '礼' (cortesía), literalmente 'sin cortesía'.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede ser muy ofensivo. En contextos informales entre amigos, puede usarse de manera más ligera.
Desglose de la palabra
無
sin
prefix礼
cortesía
rootDiccionario Japonés-Español