ルーティン

rūtin
nounIntermedio rutinaPréstamo del Englishroutine
general

Una serie de acciones o tareas que se realizan de manera regular y sistemática, a menudo como parte de un hábito o costumbre.

彼は朝のルーティンにコーヒーを飲むことが含まれています。

Su rutina matutina incluye tomar café.

新しいルーティンを作るのは難しいですが、続けることが大切です。

Crear una nueva rutina es difícil, pero lo importante es mantenerla.

💡

A menudo se refiere a hábitos diarios o semanales que ayudan a organizar la vida.

Colocaciones

ルーティンを作るcrear una rutinaルーティンを続けるmantener una rutinaルーティンを変えるcambiar una rutina

Antónimos

Frases relacionadas

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos de trabajo, 'ルーティン' puede referirse a procedimientos estándar o procesos repetitivos, como 'ルーティンチェック' (revisión rutinaria).

Regla de oro

Diferencia con '習慣'

'ルーティン' se enfoca más en la estructura o secuencia de acciones, mientras que '習慣' (shūkan) se refiere más a hábitos arraigados.

📖Origen de la palabra

Préstamo del inglés 'routine', que a su vez proviene del francés 'routine' (rutina).

📝Notas de uso

En japonés, 'ルーティン' se usa principalmente para describir hábitos o procedimientos regulares, a menudo en contextos de salud, trabajo o productividad. Puede referirse tanto a rutinas personales como a procesos sistemáticos en entornos profesionales.

Desglose de la palabra

ルー
parte de 'routine'
root
+
ティン
sufijo que indica acción o estado
suffix
Diccionario Japonés-Español