レジリエンス

rezhiriensu
nounIntermedio resilienciaPréstamo del Englishresilience
general

La capacidad de recuperarse rápidamente de dificultades o adversidades

レジリエンスのある人はストレスに強い

Las personas resilientes son fuertes ante el estrés

💡

Término ampliamente utilizado en psicología y gestión empresarial

⚙️Ingeniería
técnico

En ingeniería, la capacidad de un material o sistema para absorber energía sin romperse

この素材は高いレジリエンスを持つ

Este material tiene una alta resiliencia

💡

Uso específico en materiales y estructuras

Colocaciones

レジリエンスを発揮するdemostrar resilienciaレジリエンスを高めるaumentar la resiliencia

Frases relacionadas

レジリエンス教育frase
educación en resiliencia

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En negocios, suele asociarse con la capacidad de recuperación ante crisis económicas

Regla de oro

No confundir con 'resistencia'

La resiliencia implica recuperación, mientras que la resistencia implica evitar el daño

📖Origen de la palabra

Préstamo del inglés 'resilience', derivado del latín 'resilire' (rebotar)

📝Notas de uso

En contextos empresariales, se refiere a la capacidad organizacional para adaptarse a cambios. En psicología, se asocia con la salud mental.

Desglose de la palabra

レジ
resil- (del inglés)
root
+
リエンス
-ience (sufijo inglés)
suffix
Diccionario Japonés-Español