インフラ
この都市のインフラは非常に発達している。
La infraestructura de esta ciudad está muy desarrollada.
Conjunto de estructuras y sistemas básicos necesarios para el funcionamiento de una sociedad o economía, como carreteras, puertos, redes eléctricas, sistemas de comunicación, etc.
政府は地域のインフラ整備を進めている。
El gobierno está avanzando en la mejora de la infraestructura regional.
Término ampliamente utilizado en contextos de planificación urbana, desarrollo económico y gestión de proyectos.
En el contexto tecnológico, se refiere a la infraestructura digital, incluyendo servidores, redes, centros de datos y sistemas de soporte que permiten el funcionamiento de servicios en línea.
クラウドインフラを構築するために多額の投資が必要だ。
Se necesita una gran inversión para construir la infraestructura en la nube.
Especialmente relevante en el ámbito de la informática y las telecomunicaciones.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos tecnológicos
En el ámbito de la tecnología, 'インフラ' puede referirse a servidores, redes y sistemas de soporte digital.
Regla de oro
Contexto específico
Asegúrate de entender el contexto (físico vs. digital) para usar el término correctamente.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'infrastructure', que a su vez proviene del francés 'infrastructure' (1880s). Se refiere a la base o estructura subyacente necesaria para el funcionamiento de un sistema.
Notas de uso
En japonés, 'インフラ' se usa tanto para infraestructura física como digital. En contextos tecnológicos, puede referirse específicamente a la infraestructura de TI o de internet.