Looking up...
Expresión de disculpa en japonés, equivalente a 'perdón' o 'lo siento' en español. Se usa para pedir perdón de manera formal o informal, dependiendo del contexto.
ごめんなさい、忘れました。
Perdón, lo olvidé.
ごめんなさい、お待たせしました。
Perdón por hacerte esperar.
Es la forma estándar de disculparse en japonés. Puede usarse en situaciones cotidianas, como llegar tarde o cometer un error pequeño. En contextos muy formales, se prefiere '申し訳ありません' (mōshiwake arimasen).
Úsalo en situaciones cotidianas donde hayas cometido un error pequeño o causado una molestia leve, como llegar tarde o interrumpir a alguien. Evítalo en contextos muy formales o graves.
En contextos muy formales o con superiores, usa '申し訳ありません' (mōshiwake arimasen). Para disculpas informales entre amigos o familiares, 'ごめんね' (gomen ne) es más adecuado.
Combinación de 'ごめん' (contracción de '御免' que significa 'perdón' o 'disculpa') y 'なさい' (imperativo de 'する', 'hacer'). Literalmente, podría interpretarse como 'haz el favor de perdonarme'.
Se usa en contextos donde se reconoce un error menor o una molestia causada. No es tan fuerte como '申し訳ありません' (mōshiwake arimasen), que implica una disculpa más profunda. En situaciones muy serias, se evita y se usan expresiones más formales.