ありがとう
arigatouinterjection★Principiante
formalinformal
Gracias
ありがとう！
¡Gracias!
本当にありがとう
¡Muchas gracias!
💡
Es una expresión muy común y versátil en japonés para expresar gratitud. Se usa en contextos tanto formales como informales.
Colocaciones
本当にありがとうmuchas graciasありがとうございますgracias (formal)
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
どういたしましてfrase
de nada
💡Consejo pro
Uso en diferentes contextos
En situaciones formales, como en el trabajo o con personas mayores, es mejor usar 'ありがとうございます'. Con amigos o familiares, 'ありがとう' es suficiente.
⚡Regla de oro
Regla de cortesía
En Japón, expresar gratitud es muy importante. Usa 'ありがとう' con frecuencia para mostrar aprecio.
📖Origen de la palabra
Derivado de '有り難う' (arigatou), que significa literalmente 'difícil de tener' o 'precioso', reflejando la idea de que el favor recibido es valioso y difícil de obtener.
📝Notas de uso
En contextos muy formales, se puede usar 'ありがとうございます' (arigatou gozaimasu). La forma 'ありがとう' es más común en conversaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
有り
existir
root難う
difícil
root✎ Anotado el May 31, 2026JA → ES