見ないで

minai de

verb phrase★Trung cấp— đừng nhìn

thông thường

Yêu cầu người nghe không nhìn, không để mắt hướng tới.

彼の写真は見ないで。

Đừng nhìn bức ảnh của anh ấy.

💡

Dùng để đưa ra yêu cầu hoặc lệnh nhẹ nhàng; thường kết hợp với "ください" để lịch sự.

Cụm từ kết hợp

見ないで済むcó thể không nhìn được見ないで済ませるđể không phải nhìn

Từ đồng nghĩa

見るな見ずに

Từ trái nghĩa

見て

Cụm từ liên quan

見ないで済むcụm từ

có thể không cần nhìn

見ないで済ませるcụm từ

để không phải nhìn

📖Nguồn gốc từ

Từ 動詞 "見る" (nhìn) + phủ định "ない" + dạng て "で" tạo thành câu phủ định dạng yêu cầu.

📝Ghi chú sử dụng

Trong giao tiếp lịch sự, thường dùng "見ないでください"; trong văn nói thân mật có thể chỉ nói "見ないで".

Từ Điển Nhật Việt